México, Folios Ediciones, Volúmen I, 1983, 223 págs; Volúmen II, 1985, 297 págs.
Tema:
Esta antología presenta textos de ese mundo olvidado o de plano silenciado que es el de la escritura de las mujeres en América Latina, mucho antes de que el tema se pusiera de moda a mediados de los años ochenta del siglo veinte y mucho antes de que las nuevas tecnologías hicieran accesible el conocimiento de lo que se hace en otros países, particularmente de este continente nuestro, vasto panorama de grandezas y atrocidades, con una historia común que asienta similitudes, pero al mismo tiempo con todas las diferencias posibles que dan pie a la heterogeneidad y en el que la literatura se debate entre el compromiso social y el artepurismo, la copia de modelos de afuera y lo propio, lo real y lo místico, en su recuento de inconformidades o romántico escape, crónica y testimonio, descubrimiento e interpretación.
Hay en estos textos un análisis crítico de la escritura de las mujeres y de la lectura e interpretación posibles de ella, desde una perspectiva social, temática y estilista antes también de los nuevos métodos interpretativos de la llamada postmodernidad: "La escritura comenzó siendo un privilegio de clase y dentro de ella, un privilegio masculino, de modo que las mujeres que escriben pertenecen a una cierta clase social lo cual hace que el mundo que relatan (pintan, musicalizan, teatralizan) sea uno muy particular en cuanto a su visión, posible porque disponen de recursos, educación y de tiempo de ocio. La especificidad de la escritura femenina se observa en los temas y formas de tratarlos, en los lenguajes y estilos, en una visión de la vida y la realidad, incluso de la imaginación y el sueño."